An kaddamar da tarjamar kur'ani ta kasar Sin a Malaysia

Tehran (IQNA) Sarkin Musulmin jihar Selangor na kasar Malaysia ya kaddamar da wani sabon tarjamar kur'ani zuwa harshen Sinanci mai fasali na musamman idan aka kwatanta da tafsirin da aka yi a baya.

Kamfanin dillancin labaran iqna ya habarta cewa, ya nakalto daga shafin sadarwa na yanar gizo na jaridar New Street Times cewa, Sultan Sharafuddin Idris Shah Sultan na Selangor ne ya kaddamar da wannan tarjama, wanda cibiyar Resto Foundation ta buga a dakin taro na Selangor International Complex of Islamic Art a birnin Shah Alam.

A wannan biki, Sultan da matarsa ​​sun kuma ziyarci dakin baje kolin fasahar fasahar Musulunci na wannan tarin.

A nasa jawabin Abdul Latif Mirasa babban darakta na gidauniyar Resto ya ce: Kur'ani yana da rubutu sama da 2000 a cikin fassarar Sinanci don samar da ma'ana da bayanin ayoyi.

Ya kara da cewa: Harshen Sinanci da ake amfani da shi a cikin kur'ani ya fi tafsirin da ya gabata saboda gyare-gyare da kokarin da kwamitin fassarar Sinanci na wannan gidauniya ya yi.

Mirasa ya ce: "Ma'aikatar raya addinin Musulunci ta kasar Malaysia (Jakim) da kuma ma'aikatar da'a da kula da hardar kur'ani ta ma'aikatar harkokin cikin gida ta amince da wannan littafi na Ubangiji.

Ya ce: Tun daga farko ne gidauniyar Rasto da kungiyar musulman kasar Sin ta kasar Malaysia suka gudanar da kokarin buga kur'ani na tsawon shekaru shida, kuma Sultan Sharafuddin ya kaddamar da cibiyar fasahar kere-kere ta kasa da kasa ta Salangur a watan Mayu. 28, 2016."

Latif ya ce gidauniyar Resto tana kuma kokarin tara ringgit miliyan 4 domin buga kwafin kur’ani 50,000.

Ya kara da cewa: Za a fara buga wannan kur'ani ne a matakin farko da kwafi dubu biyar sannan kuma bugu na gaba zai dogara ne da kasafin kudin da aka tara.

4052746