Kuwaitischer Professor: Vollständigkeit der arabischen Sprache ist Grund der Offenbarung des Korans in dieser Sprache
Laut IQNA unter Berufung auf Al-Jazeera sagt Muhammad Hassan Al Tayyan, Professor für Arabisch an der Fakultät für Internationales Recht in Kuwait: „Der Koran ist ein sprachliches Wunder und Gott wählte die beste Sprache aus, die diese Bedeutungen enthalten kann also die arabische Sprache. Nach Ansicht vieler Forscher ist diese Sprache die schönste und umfassendste Sprache der Welt.
Al-Tayan, der in der Sendung „Scharia und Leben im Ramadan“ die Aufmerksamkeit auf den Status und Tugend der arabischen Sprache das Wunder des Korans und seine einzigartige Rhetorik lenkte, glaubt, dass dies die Geschichte einer Nation ist, die sich auch in der Rhetorik hervortat wie die Araber und schätzten die Rhetorik mehr als die Araber und dieser nahm den höchsten Platz ein. Die Araber respektierten Beredte und ihre beredte Sprache in einem solchen Ausmaß dass man sagte, dass sich das arabische Volk bevor sie sich vor Götzen vor beredte Worte niederwarfen.
Er erklärte, dass der Koran mit Beredsamkeit offenbart wurde und dass nichts auf der Welt größer und höher sei als er und dass dies die Obersten und Gelehrtesten nicht tun konnten. Er wies darauf hin, dass das Wunder eines jeden Propheten immer etwas war worin sein Volk sich auszeichnete. Das Wunder des Propheten Muhammad (sas) lag also in der Beredsamkeit des Korans.
Al-Tayan verwies auf die Schwäche moderner Araber und Muslime dieses Wunder einfach durch Hören zu verstehen, wie die Araber in den frühen Tagen des Islam und erklärte, dass dies auf den Zeitunterschied und Veränderungen in den menschlichen Fähigkeiten zurückzuführen sei. Die Alten profitierten von der „natürlichen Beredsamkeit“ und wurden durch das Hören des Korans und seiner Beredsamkeit beeinflusst.
Er fuhr fort: Als die Araber das Buch Gottes hörten verstanden sie seine Bedeutung und Ausdrücke ohne dass sie sich mit den Wissenschaften auskennen mussten und verstanden seine Geheimnisse und Wunder und die Araber verloren diesen Instinkt später, nachdem sie sich mit Nicht-Arabern vermischten.
Bezüglich der Stellung der arabischen Sprache sagte Mohammad Al-Tian, dass diese Sprache laut Experten die schönste, umfassendste und überlegenste unter den Sprachen sei. Gott wählte sie aufgrund seiner Vorzüge und Eigenschaften als Sprache des Korans.
Er wies darauf hin: Einer der Vorteile der arabischen Sprache ist die Existenz von Wurzeln und Ableitungen, denn diese Sprache basiert auf 11.000 Wurzeln aus denen Millionen von Wörtern hervorgehen, was ihr einen Reichtum verleiht, der in keiner anderen Sprache zu finden ist. Zu seinen Vorteilen zählen auch seine morphologische und syntaktische Struktur.
Al-Tian fuhr fort: Die arabische Sprache ist erstaunlich vollständig und angesichts dieser riesigen Menge an Wörtern, die diese Sprache hervorbringt, kommt man einem ins Staunen. Er fügte hinzu: „Eines der Wunder des Korans ist sein vollständiges Auswendiglernen durch Nicht-Arabisch-Sprecher, die dieses Buch auswendig lernen obwohl sie kein Arabisch sprechen können und dies als eines der Wunder des Korans betrachten.“
Al-Tian betonte, dass der Koran nicht als Poesie oder Prosa klassifiziert werden könne sondern dass es sich um ein komplexes literarisches Genre handele dessen Musik der Poesie weit überlegen sei und alle poetischen Gewichte jedoch einer anderen Art einschließt.
Zu der Behauptung, dass der Koran Fremdwörter enthalte, sagte Mohammad Al-Tian: „Es gibt Wörter deren Ursprung fremd ist aber sie sind durch ein Phänomen namens Übersetzung ins Arabische gelangt, das diese Wörter aus einer Fremdsprache übernimmt und sie arabisiert und Standards und arabische Skalen werden platziert und dann werden diese Wörter arabisch.
4208076
