تاريخٌ زاخرٌ بالتبادل الثقافي بين إيران ولبنان منذ قرون، منذ إبرام الاتفاقية الثقافية بين البلدين التي كانت إيران حينها ثاني بلد سارع إلى هذه المبادرة بعد نيل لبنان استقلاله عام 1943، وإلى إبرام اول اتفاقيّة ثقافية سارية المضمون ليومنا هذا ضمن سلسلة الاتفاقيات الأخرى.
رمز الخبر: ۳۴۸۵۰۵۷ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۲/۰۳/۰۵
القاهرة ـ إکنا: تبذل وزارة الأوقاف المصریة جهوداً مضنيةً في كل المجالات لتجديد الخطاب الديني ومن بين هذه المجالات ترجمة العديد من الكتب الى جانب معاني القرآن الكريم وذلك لإظهار سماحة الإسلام ووسطيته ونبذ الفكر المتشدد الذي أشاعته الجماعات الإرهابية في العالم أجمع.
رمز الخبر: ۳۴۸۱۵۵۴ تاریخ الإصدار : ۲۰۲۱/۰۶/۱۶
نیروبی- إکنا: أطلق 5 علماء في کینیا مبادرة یعملون خلالها علی ترجمة القرآن الی ال لغة اللوهية وهی إحدی اللغات المحلیة المستخدمة فی غرب البلاد.
رمز الخبر: ۳۴۵۹۸۹۹ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۶/۰۴/۰۶
مکة المکرمة ـ إکنا: وفرت إدارة شؤون المصاحف فی الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوی أکثر من ملیون ومئتی ألف مصحف موزعة فی خزانات المصاحف بأنحاء المسجد الحرام.
رمز الخبر: ۳۳۶۲۲۸۸ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۵/۰۹/۱۴
المدینة المنورة ـ إکنا: تتوزع إصدارات مجمع الملک فهد لطباعة المصحف الشریف بالمدینة المنورة من ترجمات معانی القرآن الکریم بین ۳۲ لغة آسیویة، و۱۵ لغة أوروبیة، و۱۶ لغة أفریقیة.
رمز الخبر: ۱۴۴۴۷۷۵ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۸/۳۱
باحث قرآنی ایرانی:
طهران ـ إکنا: أشار الباحث القرآنی الایرانی "السید محمدعلی أیازی" الى الخصائص البلاغیة ل لغة القرآن الکریم، قائلاً: على الرغم من البلاغة والصناعات الأدبیة التی تم استخدامها فی القرآن، یسهل فهم لغة القرآن لعامة الناس وهی تتناسب مع مستواهم الثقافی.
رمز الخبر: ۱۴۲۳۱۶۰ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۶/۲۸
أکادیمی ایرانی:
طهران ـ اکنا: ان إستخدام القرآن ل لغة المحادثة لا یعنی انه یقصد جزءاً خاصاً من القراء القادرین علی فهم تلک ال لغة إنما المفاهیم العامة المستخدمة فی مجال العقیدة والأخلاق والأحکام الشرعیة واضحة لدی الجمیع.
رمز الخبر: ۱۳۷۶۴۱۵ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۲/۱۸
مکة المکرمة ـ ایکنا: أوضح مدیر إدارة المصاحف والکتب بالمسجد الحرام، "محمد ریال السیلانی"، أن عدد ترجمات المصاحف داخل المسجد الحرام تصل إلى نحو 12 ترجمة.
رمز الخبر: ۱۳۵۰۲۵۱ تاریخ الإصدار : ۲۰۱۴/۰۱/۰۴
