Христианский монах спас рукописи от ДАИШ
Как сообщает агентство IQNA со ссылкой на информационный портал "Сумерия ньюз", иракский христианский монах Наджиб Михаэль имеет в своем распоряжении богатую библиотеку с уникальной коллекцией старых рукописей, датируемых Х веком.
Среди спасенных им рукописей – датируемые 1515 годом исторические, географические и философские труды, христианские и мусульманские документы, тексты о музыке и литературе на арамейском, сирийском, арабском и армянском языках. относящиеся к 1000 лет назад, написанные на коже животных.
Эта библиотека с 2003 г. подвергалась угрозе со стороны экстремистских группировок Мосула, которые посылали письма с пулями, поэтому Михаэль был вынужден перевезти библиотеку в город с христианским населением Каракош, а когда исламисты в 2014 г. захватили Мосул, монах снова перевез часть рукописей, относящихся к XII XXIII векам, в грузовик и отвез их в Эрбиль, в Курдистан. Наджиб Михаэль, заметив, что некоторые рукописи были спрятаны под землей во времена Саддама, сказал: "Мы попытались восстановить все их страницы, хотя, к сожалению, были семьи, которые имели рукописи из предшествуюших поколений, но не знали их ценности и сжигали их для приготовления лепешки".
Католический монах, назвав недостаточной помощь ЮНЕКО для защиты исторических книг от уничтожения, отметил: "Отсутствие поддержки со стороны международных и неправительственных организаций в сохранении рукописей вызывает разочарование".
В настоящее время эти книги и рукописи индексируются Центром восточных цифровых рукописей города Эрбиль. Более 8000 рукописных экземпляров из 105 иракских, турецких и иранских коллекций стали цифровыми, и имеются также 10 тысяч рукописных экземпляров и тысячи печатных книг, которые требуют оцифровки.
